หน้าโรงเรียน
ผู้บริหาร
ข้อมูลทั่วไป
เป้าหมาย
เล่าขานตำนานอัมพร
เพลงโรงเรียน
ระเบียบการ
ศิษย์เก่าดีเด่น
กิจกรรม
กระดานข่าว
เกียรติประวัติ
ติดต่อสอบถาม

น.ต.หลวงอัมพรไพศาล
อินทนิลน้ำ
 
มาร้องเพลงโรงเรียนกันเถอะ
 
   
เพลง Ampornpaisarn
  (CHORUS)           Our motto is diligent and honesty
                          Endurance and frugality
                          Gratitude coming at the end
                          Keeping them in mind we all intend.
1.               Ampornpaisarn is the name of our school
                 Bringing happiness and joy to the full
                 It means the sky far and wide
                 Filling us with dignity and pride.
                          (CHORUS)
2.              We promise to keep in mind
                 All the advice so gentle and kind
                 Receive during our happy stay
                 Enjoying youthful life so gay.
                          (CHORUS)
3.              We vow to follow your admonition
                 And keep away from all temptation
                Purity and morality is our aim
                Like the sky we derive our name.
                          (CHORUS)
   
 
เพลงมาร์ชอัมพร
   จำเราเถิดจำ อัมพรไพศาล กตัญญู ต่อครูอาจารย์ ประสาทการศึกษาของเรา
จงเพียรมั่น บากบั่นขัดเกลา เร่งเอาวิชาให้มั่น เราสามัคคี ไมตรีต่อกัน รวมกำลัง
พลังอนันต์ ช่วยกันให้นามประเทือง (หนอ) กระเดื่องแดนไกลตลอดไทย นิยมชมเชย
           เราไม่ย่อท้อ ไม่ก่อศัตรูดูหมิ่น อารีต่อกัน ทุกวันอาจินต์ บริสุทธิ์งามสิ้น
มิได้หมองกมล เราอดทน ขยันสัตย์ซื่อ ให้เกียรติระบือ เป็นศรีโรงเรียน เราจะเพียร
รักชาติกษัตริย์ เจริญพัฒนา เอย.
    
 
เพลงกราวอัมพร
  (สร้อย)   อัมพร อัมพร ขจรเกริกเกียรติ ไม่เคยรังเกียจกิจการใดใด
            ผลของการฝึกใจ ให้ปัญญาว่องไว (ชโย)
            พวกเราชาวอัมพรไพศาล จิตใจชื่นบานหรรษา ร่าเริงเชิงเรียนเชิงกีฬา
            จิตใจแกล้วกล้าอาจอง.
                                     ..............(สร้อย).............
            อนามัยเข้มแข็งแรงฤทธิ์ สุจริตกายใจไม่หวั่นไหว อดทนไม่ย่นระย่อใคร
            เกียรติวินัย สามัคคีครบครัน.
                                     ..............(สร้อย).............
   
 
เพลง Goodbye Ampornpaisarn 
 
          We're now going to face life without your maternal guide, we'll not forget your kindness given to us in time of distress.
          (Chorus) Goodbye Ampornpaisarn goodbye, we're not forget our happy time, spent under your guidance so kind loving, forgiving all the time.
          Our heart and soul are bound thinking of the good things around sometimes we're naughty and shy but our gratitude you can rely. (Chorus)
          May Ampornpaisarn survive, amidst worldly tremour and strive, your loving care we shall recall through life whether we rise or fall. (Chorus)
Ampornpaisarn goodbye...goodbye...
   
 
ลาอัมพร
 
          ลาแล้ว ลาแล้ว ลาด้วยอาลัย แท้จริงจิตใจใช่ร้างลาไปจากกัน จำใจจำลา ดวงหน้าโศกศัลย์ สายใยผูกพัน ใฝ่ฝันทุกเวลา
          ชาวเขียวม่วงคราม น้ำจิตติดเตือน ทุกคนไม่เลือนสถาบันเคยศึกษา คอยคืนคอยวัน เวียนผัน กลับมา พบหน้าค่าตา ไม่ช้านานแน่เลย
          ฟังเสียงคำเอ่ยลายังอาวรณ์ ต้องร้างแรมจร ร้าวรอนเกินเอ่ย เสียงสั่นรัวใจวาบหวามยามภิเปรยว่าเรายังเหมือนเคย เปิดเผยในวจี
          ลาแล้ว ลาแล้ว ลาแต่เพียงกาย รักกันไม่คลายมั่นหมาย เทิดในศักดิ์ศรี
โรงเรียนอัมพรไพศาลเรานี้ เรียนมาเนิ่นปี วันนี้ลาก่อนเอย

 

 
 
Copyright © 2006 Ampornpaisarn School  All rights reserved.  Powered by aor030@hotmail.com and CPB Educational Innovation Consultant